Biographie
Née en 1946 à Alger, Christiane CHAULET ACHOUR y a vécu et travaillé jusqu’en 1993 (Professeur au département de français de l’université d’Alger à partir de 1982 ; antérieurement assistante et maître-assistante à partir de 1967), date à laquelle elle quitte le pays.
Maître de conférences à l’Université de Caen de 1994 à 1997, elle est actuellement Professeure de Littérature Comparée au Département de Lettres Modernes de l’UFR des Lettres et Sciences Humaines de l'Université de Cergy-Pontoise, depuis septembre 1997. Spécialiste de la liaison entre l’enseignement du français dans la période coloniale et post-coloniale et de l’écriture littéraire, elle a publié de nombreuses études (articles et ouvrages) sur la littérature algérienne (et plus largement maghrébine), sur la littérature du Machreck ainsi que sur la littérature antillaise. Elle est aussi attentive à tout ce qui concerne le féminin dans les productions littéraires et artistiques et à son intervention dans le champ culturel ainsi qu’à toutes les marginalités se manifestant dans des productions périphériques par rapport à un « centre » régulateur des lectures et de la diffusion des textes.
Ses Axes principaux de recherche sont : Littératures du Maghreb et du Machrek - Ecritures des femmes autour de la Méditerranée - Littérature antillaise - Littérature romanesque africaine sub-saharienne - Histoire du français (Langue et Littérature).
Parallélement à ces activités universitaires, interventions en Algérie (1978-1994) plus ouvertes vers le grand public par des articles dans la presse, par des émissions radiodiffusées, par des préfaces d'oeuvres algériennes inédites ou d'oeuvres françaises rééditées ou des textes d'accompagnement de créations algériennes en peinture. L'objectif était à la fois de faire connaître un patrimoine littéraire et culturel en français (algérien et universel) et de participer à une réflexion sur le pluralisme culturel.
Depuis 1991, participation en France, en Espagne, au Maroc, en Suède à plusieurs rencontres sur les littératures francophones et sur les écrits des femmes pour multiplier les échanges interculturels au centre desquels les littératures francophones tiennent une place importante. Ces échanges prenaient la suite et ont accompagné la participation au réseau associatif des femmes en Algérie (co-fondatrice, en particulier, de deux groupes de recherche et d'écriture de femmes algériennes, entre 1984 et 1994, "Présences de femmes" et le "Groupe Aïcha").
Collaboratrice permanente de 1996 à ce jour de la revue-collection Algérie Littérature/Action (Paris, Marsa Editions et Alger depuis 2000) : cette revue-collection a été créée en mai 1996 pour promouvoir la littérature algérienne contemporaine; participation au comité de lecture, au choix des inédits à publier, publication de nombreux entretiens d'écrivains, compte-rendus, articles.
|
article Le polar algérien